Fixes incorrect NDC calculation and updates formulas

Corrects the NDC calculation in `world_to_screen` to improve accuracy.
Replaces custom perspective projection matrix calculation with `omath::mat_perspective_right_handed` for correctness and consistency.
Updates test cases and provides debugging information by printing view and projection matrices.
Addresses an issue in the feature/ndc_invalid_calc_fix branch.

include/omath/projection/camera.hpp

@@ -239,7 +239,8 @@ namespace omath::projection
                            -1   |
                                 v
             */
-            return {(ndc.x + 1.f) / 2.f * m_view_port.m_width, (1.f - ndc.y) / 2.f * m_view_port.m_height, ndc.z};
+
+            return {(ndc.x + 1.f) / 2.f * m_view_port.m_width, (ndc.y / 2.f + 0.5f) * m_view_port.m_height, ndc.z};
         }
 
         [[nodiscard]] Vector3<float> screen_to_ndc(const Vector3<float>& screen_pos) const noexcept