Moves various image files demonstrating libomath’s usage and featuring artwork from showcases to the improved `docs/images` structure to reorganize the project's documentation in a logical and maintainable fashion.
This change ensures consistency and simplifies updating documentation assets.
Adds comprehensive documentation for the pattern scanning API.
Details parsing behavior, complexity, and usage examples.
Includes troubleshooting tips and minimal test sketches.
Clarifies edge-case handling and implementation notes.
