Updates the `Triangle` class to use a generic `Vector` type instead of `Vector3`, enhancing flexibility and reusability.
Changes include updating relevant function return types to use `Vector::ContainedType` and adapting length and distance calculations accordingly.
This refactoring supports the ongoing work on the EPA algorithm (feature/epa_algorithm) by providing a more adaptable foundation for geometric calculations.
