Enhances the README by adding a gallery showcasing OMath's capabilities, providing a clearer installation guide, and improving usage examples to facilitate easier adoption. Also restructures the navigation for better user experience.
