Updates the mesh collider to include a scale parameter, allowing for non-uniform scaling of the collision mesh. This provides more flexibility in defining collision shapes and supports a wider range of scenarios.