improved stuff

include/omath/hud/entity_overlay.hpp

@@ -8,10 +8,18 @@
 #include "omath/3d_primitives/aabb.hpp"
 #include "omath/linear_algebra/vector2.hpp"
 #include "omath/utility/color.hpp"
+#include <expected>
 #include <memory>
 #include <string_view>
+#include <type_traits>
 namespace omath::hud
 {
+    enum class EntityOverlayError
+    {
+        NO_PROJECTED_VERTEX,
+        CENTER_PROJECTION_FAILED,
+    };
+
     class EntityOverlay final
     {
     public:
@@ -170,12 +178,15 @@ namespace omath::hud
         }
 
         template<class Camera, class Aabb>
-        static std::expected<EntityOverlay, std::string>
+        [[nodiscard]]
+        static std::expected<EntityOverlay, EntityOverlayError>
         from_aabb(const Camera& camera, const Aabb& aabb, const float aspect,
                   const std::shared_ptr<HudRendererInterface>& renderer)
         {
-            Vector3<float> top;
-            Vector3<float> bottom;
+            using ProjectedVector = std::invoke_result_t<decltype(&Aabb::center), const Aabb&>;
+
+            ProjectedVector top;
+            ProjectedVector bottom;
             bool has_projected_vertex = false;
 
             for (const auto& vertex : aabb.vertices())
@@ -198,13 +209,15 @@ namespace omath::hud
             }
 
             if (!has_projected_vertex)
-                return std::unexpected("");
+                return std::unexpected(EntityOverlayError::NO_PROJECTED_VERTEX);
 
             auto center = camera.world_to_screen_unclipped(aabb.center());
             if (!center)
-                return std::unexpected("");
+                return std::unexpected(EntityOverlayError::CENTER_PROJECTION_FAILED);
 
-            return EntityOverlay{{center->x, top.y}, {center->x, bottom.y}, aspect, renderer};
+            const auto center_x = static_cast<float>(center->x);
+            return EntityOverlay{
+                    {center_x, static_cast<float>(top.y)}, {center_x, static_cast<float>(bottom.y)}, aspect, renderer};
         }
 
     private:

tests/general/unit_test_entity_overlay.cpp

@@ -0,0 +1,33 @@
+//
+// Created by orange on 30.06.2026.
+//
+#include <gtest/gtest.h>
+#include <memory>
+#include <omath/3d_primitives/aabb.hpp>
+#include <omath/engines/unreal_engine/camera.hpp>
+#include <omath/hud/entity_overlay.hpp>
+
+TEST(EntityOverlayTests, FromAabbSupportsDoubleCameraCoordinates)
+{
+    constexpr auto fov = omath::projection::FieldOfView::from_degrees(90.f);
+    const omath::unreal_engine::Camera camera{{0.0, 0.0, 0.0}, {}, {1920.f, 1080.f}, fov, 0.01, 1000.0};
+    const omath::primitives::Aabb<double> aabb{{90.0, -1.0, -1.0}, {110.0, 1.0, 1.0}};
+
+    const auto overlay = omath::hud::EntityOverlay::from_aabb(camera, aabb, 0.5f,
+                                                              std::shared_ptr<omath::hud::HudRendererInterface>{});
+
+    ASSERT_TRUE(overlay.has_value());
+}
+
+TEST(EntityOverlayTests, FromAabbReturnsErrorCodeIfNoVertexProjects)
+{
+    constexpr auto fov = omath::projection::FieldOfView::from_degrees(90.f);
+    const omath::unreal_engine::Camera camera{{0.0, 0.0, 0.0}, {}, {1920.f, 1080.f}, fov, 0.01, 1000.0};
+    const omath::primitives::Aabb<double> aabb{{-110.0, -1.0, -1.0}, {-90.0, 1.0, 1.0}};
+
+    const auto overlay = omath::hud::EntityOverlay::from_aabb(camera, aabb, 0.5f,
+                                                              std::shared_ptr<omath::hud::HudRendererInterface>{});
+
+    ASSERT_FALSE(overlay.has_value());
+    EXPECT_EQ(overlay.error(), omath::hud::EntityOverlayError::NO_PROJECTED_VERTEX);
+}