improved dx11 hook

Feature/added world to radar

examples/example_dx11_hook/dllmain.cpp

@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <imgui.h>
 #include <imgui_impl_dx11.h>
 #include <imgui_impl_win32.h>
+#include <tuple>
 
 extern IMGUI_IMPL_API LRESULT ImGui_ImplWin32_WndProcHandler(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
 
@@ -17,13 +18,34 @@ namespace
     ID3D11DeviceContext* g_context = nullptr;
     ID3D11RenderTargetView* g_render_target_view = nullptr;
 
-    void create_render_target(IDXGISwapChain* swap_chain)
+    bool create_render_target(IDXGISwapChain* swap_chain)
     {
         ID3D11Texture2D* back_buffer = nullptr;
         if (FAILED(swap_chain->GetBuffer(0, IID_PPV_ARGS(&back_buffer))))
-            return;
-        g_device->CreateRenderTargetView(back_buffer, nullptr, &g_render_target_view);
+            return false;
+
+        D3D11_RENDER_TARGET_VIEW_DESC desc{};
+        desc.ViewDimension = D3D11_RTV_DIMENSION_TEXTURE2DMS;
+        desc.Format = DXGI_FORMAT_R8G8B8A8_UNORM;
+
+        const HRESULT result = g_device->CreateRenderTargetView(back_buffer, &desc, &g_render_target_view);
         back_buffer->Release();
+        return SUCCEEDED(result);
+    }
+
+    void release_render_target()
+    {
+        if (g_context)
+            g_context->OMSetRenderTargets(0, nullptr, nullptr);
+
+        if (g_render_target_view)
+        {
+            g_render_target_view->Release();
+            g_render_target_view = nullptr;
+        }
+
+        if (g_context)
+            g_context->Flush();
     }
 
     void init(IDXGISwapChain* swap_chain)
@@ -71,8 +93,13 @@ namespace
             return;
         }
 
-        if (!g_render_target_view)
-            create_render_target(swap_chain);
+        if (!g_render_target_view && !create_render_target(swap_chain))
+            return;
+
+        ID3D11RenderTargetView* previous_render_target_views[D3D11_SIMULTANEOUS_RENDER_TARGET_COUNT]{};
+        ID3D11DepthStencilView* previous_depth_stencil_view = nullptr;
+        g_context->OMGetRenderTargets(D3D11_SIMULTANEOUS_RENDER_TARGET_COUNT, previous_render_target_views,
+                                      &previous_depth_stencil_view);
 
         g_context->OMSetRenderTargets(1, &g_render_target_view, nullptr);
 
@@ -89,15 +116,21 @@ namespace
 
         ImGui::Render();
         ImGui_ImplDX11_RenderDrawData(ImGui::GetDrawData());
+
+        g_context->OMSetRenderTargets(D3D11_SIMULTANEOUS_RENDER_TARGET_COUNT, previous_render_target_views,
+                                      previous_depth_stencil_view);
+        for (ID3D11RenderTargetView* render_target_view : previous_render_target_views)
+        {
+            if (render_target_view)
+                render_target_view->Release();
+        }
+        if (previous_depth_stencil_view)
+            previous_depth_stencil_view->Release();
     }
 
     void on_resize_buffers(IDXGISwapChain*, UINT, UINT, UINT, DXGI_FORMAT, UINT)
     {
-        if (g_render_target_view)
-        {
-            g_render_target_view->Release();
-            g_render_target_view = nullptr;
-        }
+        release_render_target();
     }
 } // namespace
 
@@ -116,7 +149,7 @@ BOOL WINAPI DllMain(HINSTANCE h_instance, DWORD reason, LPVOID)
                     auto& mgr = omath::hooks::HooksManager::get();
                     mgr.set_on_present(on_present);
                     mgr.set_on_resize_buffers(on_resize_buffers);
-                    mgr.hook_dx11();
+                    std::ignore = mgr.hook_dx11();
                     return 0;
                 },
                 nullptr, 0, nullptr);
@@ -134,11 +167,7 @@ BOOL WINAPI DllMain(HINSTANCE h_instance, DWORD reason, LPVOID)
             ImGui::DestroyContext();
         }
 
-        if (g_render_target_view)
-        {
-            g_render_target_view->Release();
-            g_render_target_view = nullptr;
-        }
+        release_render_target();
         if (g_context)
         {
             g_context->Release();

examples/example_dx12_hook/dllmain.cpp

@@ -16,7 +16,10 @@ namespace
     struct frame_context
     {
         ID3D12Resource* render_target = nullptr;
+        // Each back buffer gets its own allocator because allocators cannot be reset while GPU work uses them.
+        ID3D12CommandAllocator* command_allocator = nullptr;
         D3D12_CPU_DESCRIPTOR_HANDLE rtv_handle = {};
+        UINT64 fence_value = 0;
     };
 
     bool g_initialized = false;
@@ -28,9 +31,188 @@ namespace
     ID3D12DescriptorHeap* g_rtv_heap = nullptr;
     ID3D12DescriptorHeap* g_srv_heap = nullptr;
     ID3D12GraphicsCommandList* g_command_list = nullptr;
-    ID3D12CommandAllocator* g_command_allocator = nullptr;
+    ID3D12Fence* g_fence = nullptr;
+    HANDLE g_fence_event = nullptr;
+    UINT64 g_fence_value = 0;
     std::vector<frame_context> g_frames;
 
+    // This fence tracks only the overlay work submitted by this DLL, not the game's whole frame.
+    bool create_sync_objects()
+    {
+        if (g_fence)
+            return true;
+
+        if (FAILED(g_device->CreateFence(0, D3D12_FENCE_FLAG_NONE, IID_PPV_ARGS(&g_fence))))
+            return false;
+
+        g_fence_event = CreateEvent(nullptr, FALSE, FALSE, nullptr);
+        if (!g_fence_event)
+        {
+            g_fence->Release();
+            g_fence = nullptr;
+            return false;
+        }
+
+        g_fence_value = 0;
+        return true;
+    }
+
+    bool wait_for_fence_value(UINT64 fence_value)
+    {
+        if (!g_fence || !g_fence_event || fence_value == 0 || g_fence->GetCompletedValue() >= fence_value)
+            return true;
+
+        if (FAILED(g_fence->SetEventOnCompletion(fence_value, g_fence_event)))
+            return false;
+
+        WaitForSingleObject(g_fence_event, INFINITE);
+        return true;
+    }
+
+    void wait_for_frame(frame_context& fc)
+    {
+        // The current back buffer's allocator is safe to reset only after its previous overlay pass completes.
+        if (wait_for_fence_value(fc.fence_value))
+            fc.fence_value = 0;
+    }
+
+    void wait_for_gpu()
+    {
+        // ResizeBuffers and shutdown must not release back buffers still referenced by queued overlay commands.
+        if (!g_command_queue || !g_fence || !g_fence_event)
+            return;
+
+        const UINT64 fence_value = ++g_fence_value;
+        if (FAILED(g_command_queue->Signal(g_fence, fence_value)))
+            return;
+
+        if (wait_for_fence_value(fence_value))
+        {
+            for (auto& fc : g_frames)
+                fc.fence_value = 0;
+        }
+    }
+
+    bool signal_frame(frame_context& fc)
+    {
+        if (!g_command_queue || !g_fence)
+            return false;
+
+        const UINT64 fence_value = ++g_fence_value;
+        if (FAILED(g_command_queue->Signal(g_fence, fence_value)))
+            return false;
+
+        fc.fence_value = fence_value;
+        return true;
+    }
+
+    void release_sync_objects()
+    {
+        if (g_fence_event)
+        {
+            CloseHandle(g_fence_event);
+            g_fence_event = nullptr;
+        }
+        if (g_fence)
+        {
+            g_fence->Release();
+            g_fence = nullptr;
+        }
+        g_fence_value = 0;
+    }
+
+    void release_frame_contexts()
+    {
+        for (auto& fc : g_frames)
+        {
+            if (fc.render_target)
+            {
+                fc.render_target->Release();
+                fc.render_target = nullptr;
+            }
+            if (fc.command_allocator)
+            {
+                fc.command_allocator->Release();
+                fc.command_allocator = nullptr;
+            }
+            fc.fence_value = 0;
+        }
+        g_frames.clear();
+
+        if (g_rtv_heap)
+        {
+            g_rtv_heap->Release();
+            g_rtv_heap = nullptr;
+        }
+    }
+
+    void release_command_objects()
+    {
+        if (g_command_list)
+        {
+            g_command_list->Release();
+            g_command_list = nullptr;
+        }
+    }
+
+    bool create_command_objects()
+    {
+        if (g_frames.empty() || !g_frames[0].command_allocator)
+            return false;
+
+        if (FAILED(g_device->CreateCommandList(0, D3D12_COMMAND_LIST_TYPE_DIRECT, g_frames[0].command_allocator,
+                                               nullptr, IID_PPV_ARGS(&g_command_list))))
+        {
+            release_command_objects();
+            return false;
+        }
+
+        g_command_list->Close();
+        return true;
+    }
+
+    bool create_render_targets(IDXGISwapChain* swap_chain)
+    {
+        // These references must be released before IDXGISwapChain::ResizeBuffers reaches the original function.
+        DXGI_SWAP_CHAIN_DESC desc{};
+        if (FAILED(swap_chain->GetDesc(&desc)))
+            return false;
+
+        const UINT buffer_count = desc.BufferCount;
+
+        D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_DESC heap_desc{};
+        heap_desc.Type = D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_TYPE_RTV;
+        heap_desc.NumDescriptors = buffer_count;
+        heap_desc.Flags = D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_FLAG_NONE;
+        heap_desc.NodeMask = 1;
+        if (FAILED(g_device->CreateDescriptorHeap(&heap_desc, IID_PPV_ARGS(&g_rtv_heap))))
+            return false;
+
+        g_frames.resize(buffer_count);
+        const UINT rtv_size = g_device->GetDescriptorHandleIncrementSize(D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_TYPE_RTV);
+        D3D12_CPU_DESCRIPTOR_HANDLE rtv_handle = g_rtv_heap->GetCPUDescriptorHandleForHeapStart();
+
+        for (UINT i = 0; i < buffer_count; ++i)
+        {
+            g_frames[i].rtv_handle = rtv_handle;
+            if (FAILED(g_device->CreateCommandAllocator(D3D12_COMMAND_LIST_TYPE_DIRECT,
+                                                        IID_PPV_ARGS(&g_frames[i].command_allocator))))
+            {
+                release_frame_contexts();
+                return false;
+            }
+            if (FAILED(swap_chain->GetBuffer(i, IID_PPV_ARGS(&g_frames[i].render_target))))
+            {
+                release_frame_contexts();
+                return false;
+            }
+            g_device->CreateRenderTargetView(g_frames[i].render_target, nullptr, rtv_handle);
+            rtv_handle.ptr += rtv_size;
+        }
+
+        return true;
+    }
+
     void init(IDXGISwapChain* swap_chain)
     {
         g_init_attempted = true;
@@ -53,37 +235,15 @@ namespace
             if (FAILED(g_device->CreateDescriptorHeap(&heap_desc, IID_PPV_ARGS(&g_srv_heap))))
                 return;
         }
-        {
-            D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_DESC heap_desc{};
-            heap_desc.Type = D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_TYPE_RTV;
-            heap_desc.NumDescriptors = buffer_count;
-            heap_desc.Flags = D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_FLAG_NONE;
-            heap_desc.NodeMask = 1;
-            if (FAILED(g_device->CreateDescriptorHeap(&heap_desc, IID_PPV_ARGS(&g_rtv_heap))))
-                return;
-        }
 
-        if (FAILED(g_device->CreateCommandAllocator(D3D12_COMMAND_LIST_TYPE_DIRECT,
-                                                    IID_PPV_ARGS(&g_command_allocator))))
+        if (!create_render_targets(swap_chain))
             return;
 
-        g_frames.resize(buffer_count);
-        const UINT rtv_size = g_device->GetDescriptorHandleIncrementSize(D3D12_DESCRIPTOR_HEAP_TYPE_RTV);
-        D3D12_CPU_DESCRIPTOR_HANDLE rtv_handle = g_rtv_heap->GetCPUDescriptorHandleForHeapStart();
-
-        for (UINT i = 0; i < buffer_count; ++i)
-        {
-            g_frames[i].rtv_handle = rtv_handle;
-            if (FAILED(swap_chain->GetBuffer(i, IID_PPV_ARGS(&g_frames[i].render_target))))
+        if (!create_command_objects())
             return;
-            g_device->CreateRenderTargetView(g_frames[i].render_target, nullptr, rtv_handle);
-            rtv_handle.ptr += rtv_size;
-        }
 
-        if (FAILED(g_device->CreateCommandList(0, D3D12_COMMAND_LIST_TYPE_DIRECT, g_command_allocator, nullptr,
-                                               IID_PPV_ARGS(&g_command_list))))
+        if (!create_sync_objects())
             return;
-        g_command_list->Close();
 
         ImGui::CreateContext();
         ImGui::StyleColorsDark();
@@ -114,27 +274,65 @@ namespace
 
     void on_execute_command_lists(ID3D12CommandQueue* queue, UINT, ID3D12CommandList* const*)
     {
+        // The overlay records DIRECT command lists; executing them on COPY/COMPUTE queues can remove the device.
         if (!g_command_queue)
+        {
+            const D3D12_COMMAND_QUEUE_DESC desc = queue->GetDesc();
+            if (desc.Type == D3D12_COMMAND_LIST_TYPE_DIRECT)
                 g_command_queue = queue;
         }
-
-    void on_present(IDXGISwapChain* swap_chain, UINT, UINT)
-    {
-        if (!g_initialized)
-        {
-            if (!g_init_attempted && g_command_queue)
-                init(swap_chain);
-            return;
     }
 
-        if (!g_command_queue)
-            return;
+    bool ensure_initialized(IDXGISwapChain* swap_chain)
+    {
+        if (g_initialized)
+            return true;
 
+        if (!g_init_attempted && g_command_queue)
+            init(swap_chain);
+
+        return false;
+    }
+
+    bool ensure_render_targets(IDXGISwapChain* swap_chain)
+    {
+        if (!g_frames.empty() && g_rtv_heap)
+            return true;
+
+        return create_render_targets(swap_chain);
+    }
+
+    bool ensure_command_list()
+    {
+        if (g_command_list)
+            return true;
+
+        return create_command_objects();
+    }
+
+    bool ensure_sync_ready()
+    {
+        if (g_fence)
+            return true;
+
+        return create_sync_objects();
+    }
+
+    bool ensure_present_resources(IDXGISwapChain* swap_chain)
+    {
+        if (!ensure_initialized(swap_chain) || !g_command_queue)
+            return false;
+
+        return ensure_render_targets(swap_chain) && ensure_command_list() && ensure_sync_ready();
+    }
+
+    bool begin_imgui_frame()
+    {
         if (GetAsyncKeyState(VK_INSERT) & 1)
             show_menu = !show_menu;
 
         if (!show_menu)
-            return;
+            return false;
 
         ImGui_ImplDX12_NewFrame();
         ImGui_ImplWin32_NewFrame();
@@ -142,67 +340,97 @@ namespace
         ImGui::GetIO().MouseDrawCursor = true;
         ImGui::ShowDemoWindow();
         ImGui::EndFrame();
+        return true;
+    }
 
+    frame_context* current_frame_context()
+    {
         const UINT buf_idx = g_swap_chain->GetCurrentBackBufferIndex();
-        auto& fc = g_frames[buf_idx];
+        if (buf_idx >= g_frames.size())
+            return nullptr;
 
-        g_command_allocator->Reset();
-        g_command_list->Reset(g_command_allocator, nullptr);
+        return &g_frames[buf_idx];
+    }
 
+    bool reset_overlay_command_list(frame_context& fc)
+    {
+        wait_for_frame(fc);
+
+        // Both resets depend on wait_for_frame(); otherwise DLSSG/Streamline can observe invalid GPU work.
+        if (FAILED(fc.command_allocator->Reset()))
+            return false;
+
+        if (FAILED(g_command_list->Reset(fc.command_allocator, nullptr)))
+            return false;
+
+        return true;
+    }
+
+    void transition_render_target(frame_context& fc, D3D12_RESOURCE_STATES before, D3D12_RESOURCE_STATES after)
+    {
         D3D12_RESOURCE_BARRIER barrier{};
         barrier.Type = D3D12_RESOURCE_BARRIER_TYPE_TRANSITION;
         barrier.Flags = D3D12_RESOURCE_BARRIER_FLAG_NONE;
         barrier.Transition.pResource = fc.render_target;
         barrier.Transition.Subresource = D3D12_RESOURCE_BARRIER_ALL_SUBRESOURCES;
-        barrier.Transition.StateBefore = D3D12_RESOURCE_STATE_PRESENT;
-        barrier.Transition.StateAfter = D3D12_RESOURCE_STATE_RENDER_TARGET;
+        barrier.Transition.StateBefore = before;
+        barrier.Transition.StateAfter = after;
         g_command_list->ResourceBarrier(1, &barrier);
+    }
+
+    void record_overlay_commands(frame_context& fc)
+    {
+        transition_render_target(fc, D3D12_RESOURCE_STATE_PRESENT, D3D12_RESOURCE_STATE_RENDER_TARGET);
         g_command_list->OMSetRenderTargets(1, &fc.rtv_handle, FALSE, nullptr);
         g_command_list->SetDescriptorHeaps(1, &g_srv_heap);
 
         ImGui::Render();
         ImGui_ImplDX12_RenderDrawData(ImGui::GetDrawData(), g_command_list);
 
-        barrier.Transition.StateBefore = D3D12_RESOURCE_STATE_RENDER_TARGET;
-        barrier.Transition.StateAfter = D3D12_RESOURCE_STATE_PRESENT;
-        g_command_list->ResourceBarrier(1, &barrier);
-        g_command_list->Close();
+        transition_render_target(fc, D3D12_RESOURCE_STATE_RENDER_TARGET, D3D12_RESOURCE_STATE_PRESENT);
+    }
+
+    bool submit_overlay_commands(frame_context& fc)
+    {
+        if (FAILED(g_command_list->Close()))
+            return false;
 
         ID3D12CommandList* cmd_lists[] = {g_command_list};
         g_command_queue->ExecuteCommandLists(1, cmd_lists);
+        return signal_frame(fc);
+    }
+
+    void on_present(IDXGISwapChain* swap_chain, UINT, UINT)
+    {
+        if (!ensure_present_resources(swap_chain) || !begin_imgui_frame())
+            return;
+
+        frame_context* fc = current_frame_context();
+        if (!fc || !reset_overlay_command_list(*fc))
+            return;
+
+        record_overlay_commands(*fc);
+        std::ignore = submit_overlay_commands(*fc);
+    }
+
+    void on_resize_buffers(IDXGISwapChain*, UINT, UINT, UINT, DXGI_FORMAT, UINT)
+    {
+        wait_for_gpu();
+        release_command_objects();
+        release_frame_contexts();
     }
 
     void release_dx12_resources()
     {
-        for (auto& fc : g_frames)
-        {
-            if (fc.render_target)
-            {
-                fc.render_target->Release();
-                fc.render_target = nullptr;
-            }
-        }
-        g_frames.clear();
-        if (g_command_allocator)
-        {
-            g_command_allocator->Release();
-            g_command_allocator = nullptr;
-        }
-        if (g_command_list)
-        {
-            g_command_list->Release();
-            g_command_list = nullptr;
-        }
+        wait_for_gpu();
+        release_command_objects();
+        release_frame_contexts();
+        release_sync_objects();
         if (g_srv_heap)
         {
             g_srv_heap->Release();
             g_srv_heap = nullptr;
         }
-        if (g_rtv_heap)
-        {
-            g_rtv_heap->Release();
-            g_rtv_heap = nullptr;
-        }
         if (g_swap_chain)
         {
             g_swap_chain->Release();
@@ -230,6 +458,7 @@ BOOL WINAPI DllMain(HINSTANCE h_instance, DWORD reason, LPVOID)
 
                     auto& mgr = omath::hooks::HooksManager::get();
                     mgr.set_on_present(on_present);
+                    mgr.set_on_resize_buffers(on_resize_buffers);
                     mgr.set_on_execute_command_lists(on_execute_command_lists);
                     std::ignore = mgr.hook_dx12();
                     return 0;

include/omath/3d_primitives/aabb.hpp

@@ -4,17 +4,28 @@
 
 #pragma once
 #include "omath/linear_algebra/vector3.hpp"
+#include <array>
 
 namespace omath::primitives
 {
-    enum class UpAxis { X, Y, Z };
+    enum class UpAxis
+    {
+        X,
+        Y,
+        Z
+    };
 
-    template<class Type>
+    template<class Type, UpAxis Up = UpAxis::Y>
     struct Aabb final
     {
         Vector3<Type> min;
         Vector3<Type> max;
 
+        [[nodiscard]]
+        static consteval UpAxis get_up_axis()
+        {
+            return Up;
+        }
         [[nodiscard]]
         constexpr Vector3<Type> center() const noexcept
         {
@@ -27,7 +38,6 @@ namespace omath::primitives
             return (max - min) / static_cast<Type>(2);
         }
 
-        template<UpAxis Up = UpAxis::Y>
         [[nodiscard]]
         constexpr Vector3<Type> top() const noexcept
         {
@@ -42,7 +52,6 @@ namespace omath::primitives
                 std::unreachable();
         }
 
-        template<UpAxis Up = UpAxis::Y>
         [[nodiscard]]
         constexpr Vector3<Type> bottom() const noexcept
         {
@@ -57,11 +66,22 @@ namespace omath::primitives
                 std::unreachable();
         }
 
+        [[nodiscard]]
+        constexpr std::array<Vector3<Type>, 8> vertices() const noexcept
+        {
+            return {
+                    Vector3<Type>{min.x, min.y, min.z}, Vector3<Type>{max.x, min.y, min.z},
+                    Vector3<Type>{min.x, max.y, min.z}, Vector3<Type>{max.x, max.y, min.z},
+                    Vector3<Type>{min.x, min.y, max.z}, Vector3<Type>{max.x, min.y, max.z},
+                    Vector3<Type>{min.x, max.y, max.z}, Vector3<Type>{max.x, max.y, max.z},
+            };
+        }
+
         [[nodiscard]]
         constexpr bool is_collide(const Aabb& other) const noexcept
         {
-            return min.x <= other.max.x && max.x >= other.min.x &&
-                min.y <= other.max.y && max.y >= other.min.y &&min.z <= other.max.z && max.z >= other.min.z;
+            return min.x <= other.max.x && max.x >= other.min.x && min.y <= other.max.y && max.y >= other.min.y
+                   && min.z <= other.max.z && max.z >= other.min.z;
         }
     };
 } // namespace omath::primitives

include/omath/algorithm/radar.hpp

@@ -0,0 +1,42 @@
+//
+// Created by orange on 7/1/2026.
+//
+#pragma once
+#include "omath/linear_algebra/vector3.hpp"
+#include <type_traits>
+
+namespace omath::algorithm
+{
+    template<class Camera, class FloatingType>
+    requires std::is_floating_point_v<FloatingType>
+    [[nodiscard]]
+    constexpr Vector2<float> world_to_radar(const Camera& camera, const Vector3<FloatingType>& position, const FloatingType scale)
+    {
+        const auto look_at_angles = camera.calc_look_at_angles(position);
+        const auto current_angles = camera.get_view_angles();
+
+        if consteval
+        {
+            const auto right_yaw = current_angles.yaw
+                             - camera.calc_look_at_angles(camera.get_origin() + camera.get_abs_right()).yaw
+                             - decltype(current_angles.yaw)::from_degrees(90);
+            const auto sign =  right_yaw.cos() < 0 ? -1.f : 1.f;
+
+            const auto yaw = current_angles.yaw - look_at_angles.yaw - decltype(current_angles.yaw)::from_degrees(90);
+            return omath::Vector2<float>(static_cast<float>(yaw.cos()) * sign, static_cast<float>(yaw.sin()))
+               * (camera.get_origin().distance_to(position) * scale);
+        }
+        static const auto sign = [&camera, &current_angles]
+        {
+            const auto right_yaw = current_angles.yaw
+                             - camera.calc_look_at_angles(camera.get_origin() + camera.get_abs_right()).yaw
+                             - decltype(current_angles.yaw)::from_degrees(90);
+            return right_yaw.cos() < 0 ? -1.f : 1.f;
+        }();
+
+        const auto yaw = current_angles.yaw - look_at_angles.yaw - decltype(current_angles.yaw)::from_degrees(90);
+
+        return omath::Vector2<float>(static_cast<float>(yaw.cos()) * sign, static_cast<float>(yaw.sin()))
+               * (camera.get_origin().distance_to(position) * scale);
+    }
+} // namespace omath::algorithm

include/omath/hud/canvas_box.hpp

@@ -9,6 +9,7 @@ namespace omath::hud
     class CanvasBox final
     {
     public:
+        CanvasBox() = default;
         CanvasBox(Vector2<float> top, Vector2<float> bottom, float ratio = 4.f);
 
         [[nodiscard("You have to use array")]]

include/omath/hud/entity_overlay.hpp

@@ -5,13 +5,21 @@
 #include "canvas_box.hpp"
 #include "entity_overlay_widgets.hpp"
 #include "hud_renderer_interface.hpp"
+#include "omath/3d_primitives/aabb.hpp"
 #include "omath/linear_algebra/vector2.hpp"
 #include "omath/utility/color.hpp"
+#include <expected>
 #include <memory>
 #include <string_view>
-
+#include <type_traits>
 namespace omath::hud
 {
+    enum class EntityOverlayError
+    {
+        NO_PROJECTED_VERTEX,
+        CENTER_PROJECTION_FAILED,
+    };
+
     class EntityOverlay final
     {
     public:
@@ -57,13 +65,17 @@ namespace omath::hud
                                              float offset = 5.f);
 
         // ── Labels ───────────────────────────────────────────────────────
-        EntityOverlay& add_right_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined, const std::string_view& text);
+        EntityOverlay& add_right_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined,
+                                       const std::string_view& text);
 
-        EntityOverlay& add_left_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined, const std::string_view& text);
+        EntityOverlay& add_left_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined,
+                                      const std::string_view& text);
 
-        EntityOverlay& add_top_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined, std::string_view text);
+        EntityOverlay& add_top_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined,
+                                     std::string_view text);
 
-        EntityOverlay& add_bottom_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined, std::string_view text);
+        EntityOverlay& add_bottom_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined,
+                                        std::string_view text);
 
         EntityOverlay& add_centered_top_label(const Color& color, float offset, widget::Outlined outlined,
                                               const std::string_view& text);
@@ -72,24 +84,24 @@ namespace omath::hud
                                                  const std::string_view& text);
 
         template<typename... Args>
-        EntityOverlay& add_right_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined, std::format_string<Args...> fmt,
-                                       Args&&... args)
+        EntityOverlay& add_right_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined,
+                                       std::format_string<Args...> fmt, Args&&... args)
         {
             return add_right_label(color, offset, outlined,
                                    std::string_view{std::vformat(fmt.get(), std::make_format_args(args...))});
         }
 
         template<typename... Args>
-        EntityOverlay& add_left_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined, std::format_string<Args...> fmt,
-                                      Args&&... args)
+        EntityOverlay& add_left_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined,
+                                      std::format_string<Args...> fmt, Args&&... args)
         {
             return add_left_label(color, offset, outlined,
                                   std::string_view{std::vformat(fmt.get(), std::make_format_args(args...))});
         }
 
         template<typename... Args>
-        EntityOverlay& add_top_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined, std::format_string<Args...> fmt,
-                                     Args&&... args)
+        EntityOverlay& add_top_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined,
+                                     std::format_string<Args...> fmt, Args&&... args)
         {
             return add_top_label(color, offset, outlined,
                                  std::string_view{std::vformat(fmt.get(), std::make_format_args(args...))});
@@ -112,8 +124,9 @@ namespace omath::hud
         }
 
         template<typename... Args>
-        EntityOverlay& add_centered_bottom_label(const Color& color, const float offset, const widget::Outlined outlined,
-                                                 std::format_string<Args...> fmt, Args&&... args)
+        EntityOverlay& add_centered_bottom_label(const Color& color, const float offset,
+                                                 const widget::Outlined outlined, std::format_string<Args...> fmt,
+                                                 Args&&... args)
         {
             return add_centered_bottom_label(color, offset, outlined,
                                              std::string_view{std::vformat(fmt.get(), std::make_format_args(args...))});
@@ -164,6 +177,49 @@ namespace omath::hud
             return *this;
         }
 
+        template<class Camera, class Aabb>
+        [[nodiscard]]
+        static std::expected<EntityOverlay, EntityOverlayError>
+        from_aabb(const Camera& camera, const Aabb& aabb, const float aspect,
+                  const std::shared_ptr<HudRendererInterface>& renderer)
+        {
+            using ProjectedVector = std::invoke_result_t<decltype(&Aabb::center), const Aabb&>;
+
+            ProjectedVector top;
+            ProjectedVector bottom;
+            bool has_projected_vertex = false;
+
+            for (const auto& vertex : aabb.vertices())
+            {
+                if (auto projected = camera.world_to_screen_unclipped(vertex))
+                {
+                    if (!has_projected_vertex)
+                    {
+                        top = *projected;
+                        bottom = *projected;
+                        has_projected_vertex = true;
+                        continue;
+                    }
+
+                    if (projected->y < top.y)
+                        top = *projected;
+                    if (projected->y > bottom.y)
+                        bottom = *projected;
+                }
+            }
+
+            if (!has_projected_vertex)
+                return std::unexpected(EntityOverlayError::NO_PROJECTED_VERTEX);
+
+            auto center = camera.world_to_screen_unclipped(aabb.center());
+            if (!center)
+                return std::unexpected(EntityOverlayError::CENTER_PROJECTION_FAILED);
+
+            const auto center_x = static_cast<float>(center->x);
+            return EntityOverlay{
+                    {center_x, static_cast<float>(top.y)}, {center_x, static_cast<float>(bottom.y)}, aspect, renderer};
+        }
+
     private:
         // optional<W> dispatch — enables when() conditional widgets
         template<typename W>

include/omath/trigonometry/angle.hpp

@@ -125,7 +125,7 @@ namespace omath
         }
 
         [[nodiscard]]
-        constexpr Angle operator+(const Angle& other) noexcept
+        constexpr Angle operator+(const Angle& other) const noexcept
         {
             if constexpr (flags == AngleFlags::Normalized)
                 return Angle{angles::wrap_angle(m_angle + other.m_angle, min, max)};
@@ -140,7 +140,7 @@ namespace omath
         }
 
         [[nodiscard]]
-        constexpr Angle operator-(const Angle& other) noexcept
+        constexpr Angle operator-(const Angle& other) const noexcept
         {
             return operator+(-other);
         }

source/lua/lua_collision.cpp

@@ -119,11 +119,11 @@ namespace
         switch (axis)
         {
         case omath::primitives::UpAxis::X:
-            return aabb.top<omath::primitives::UpAxis::X>();
+            return omath::primitives::Aabb<float, omath::primitives::UpAxis::X>{aabb.min, aabb.max}.top();
         case omath::primitives::UpAxis::Y:
-            return aabb.top<omath::primitives::UpAxis::Y>();
+            return aabb.top();
         case omath::primitives::UpAxis::Z:
-            return aabb.top<omath::primitives::UpAxis::Z>();
+            return omath::primitives::Aabb<float, omath::primitives::UpAxis::Z>{aabb.min, aabb.max}.top();
         }
         std::unreachable();
     }
@@ -133,11 +133,11 @@ namespace
         switch (axis)
         {
         case omath::primitives::UpAxis::X:
-            return aabb.bottom<omath::primitives::UpAxis::X>();
+            return omath::primitives::Aabb<float, omath::primitives::UpAxis::X>{aabb.min, aabb.max}.bottom();
         case omath::primitives::UpAxis::Y:
-            return aabb.bottom<omath::primitives::UpAxis::Y>();
+            return aabb.bottom();
         case omath::primitives::UpAxis::Z:
-            return aabb.bottom<omath::primitives::UpAxis::Z>();
+            return omath::primitives::Aabb<float, omath::primitives::UpAxis::Z>{aabb.min, aabb.max}.bottom();
         }
         std::unreachable();
     }

tests/general/unit_test_aabb.cpp

@@ -4,7 +4,9 @@
 #include <gtest/gtest.h>
 #include "omath/3d_primitives/aabb.hpp"
 
+using UpAxis = omath::primitives::UpAxis;
 using AABB = omath::primitives::Aabb<float>;
+using AABBZ = omath::primitives::Aabb<float, UpAxis::Z>;
 using Vec3 = omath::Vector3<float>;
 
 // --- center() ---
@@ -65,14 +67,12 @@ TEST(AabbTests, ExtentsOfDegenerateBox)
     EXPECT_FLOAT_EQ(e.z, 0.f);
 }
 
-using UpAxis = omath::primitives::UpAxis;
-
 // --- top() ---
 
 TEST(AabbTests, TopYUpSymmetricBox)
 {
     constexpr AABB box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
-    constexpr auto t = box.top<UpAxis::Y>();
+    constexpr auto t = box.top();
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.x, 0.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.y, 2.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.z, 0.f);
@@ -81,7 +81,7 @@ TEST(AabbTests, TopYUpSymmetricBox)
 TEST(AabbTests, TopYUpOffsetBox)
 {
     constexpr AABB box{{1.f, 4.f, 2.f}, {3.f, 10.f, 6.f}};
-    constexpr auto t = box.top<UpAxis::Y>();
+    constexpr auto t = box.top();
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.x, 2.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.y, 10.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.z, 4.f);
@@ -89,8 +89,8 @@ TEST(AabbTests, TopYUpOffsetBox)
 
 TEST(AabbTests, TopZUpSymmetricBox)
 {
-    constexpr AABB box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
-    constexpr auto t = box.top<UpAxis::Z>();
+    constexpr AABBZ box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
+    constexpr auto t = box.top();
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.x, 0.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.y, 0.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.z, 3.f);
@@ -98,8 +98,8 @@ TEST(AabbTests, TopZUpSymmetricBox)
 
 TEST(AabbTests, TopZUpOffsetBox)
 {
-    constexpr AABB box{{1.f, 4.f, 2.f}, {3.f, 10.f, 6.f}};
-    constexpr auto t = box.top<UpAxis::Z>();
+    constexpr AABBZ box{{1.f, 4.f, 2.f}, {3.f, 10.f, 6.f}};
+    constexpr auto t = box.top();
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.x, 2.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.y, 7.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(t.z, 6.f);
@@ -108,7 +108,8 @@ TEST(AabbTests, TopZUpOffsetBox)
 TEST(AabbTests, TopDefaultIsYUp)
 {
     constexpr AABB box{{0.f, 0.f, 0.f}, {2.f, 4.f, 6.f}};
-    EXPECT_EQ(box.top(), box.top<UpAxis::Y>());
+    EXPECT_EQ(AABB::get_up_axis(), UpAxis::Y);
+    EXPECT_FLOAT_EQ(box.top().y, 4.f);
 }
 
 // --- bottom() ---
@@ -116,7 +117,7 @@ TEST(AabbTests, TopDefaultIsYUp)
 TEST(AabbTests, BottomYUpSymmetricBox)
 {
     constexpr AABB box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
-    constexpr auto b = box.bottom<UpAxis::Y>();
+    constexpr auto b = box.bottom();
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.x, 0.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.y, -2.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.z, 0.f);
@@ -125,7 +126,7 @@ TEST(AabbTests, BottomYUpSymmetricBox)
 TEST(AabbTests, BottomYUpOffsetBox)
 {
     constexpr AABB box{{1.f, 4.f, 2.f}, {3.f, 10.f, 6.f}};
-    constexpr auto b = box.bottom<UpAxis::Y>();
+    constexpr auto b = box.bottom();
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.x, 2.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.y, 4.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.z, 4.f);
@@ -133,8 +134,8 @@ TEST(AabbTests, BottomYUpOffsetBox)
 
 TEST(AabbTests, BottomZUpSymmetricBox)
 {
-    constexpr AABB box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
-    constexpr auto b = box.bottom<UpAxis::Z>();
+    constexpr AABBZ box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
+    constexpr auto b = box.bottom();
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.x, 0.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.y, 0.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.z, -3.f);
@@ -142,8 +143,8 @@ TEST(AabbTests, BottomZUpSymmetricBox)
 
 TEST(AabbTests, BottomZUpOffsetBox)
 {
-    constexpr AABB box{{1.f, 4.f, 2.f}, {3.f, 10.f, 6.f}};
-    constexpr auto b = box.bottom<UpAxis::Z>();
+    constexpr AABBZ box{{1.f, 4.f, 2.f}, {3.f, 10.f, 6.f}};
+    constexpr auto b = box.bottom();
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.x, 2.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.y, 7.f);
     EXPECT_FLOAT_EQ(b.z, 2.f);
@@ -152,14 +153,33 @@ TEST(AabbTests, BottomZUpOffsetBox)
 TEST(AabbTests, BottomDefaultIsYUp)
 {
     constexpr AABB box{{0.f, 0.f, 0.f}, {2.f, 4.f, 6.f}};
-    EXPECT_EQ(box.bottom(), box.bottom<UpAxis::Y>());
+    EXPECT_EQ(AABB::get_up_axis(), UpAxis::Y);
+    EXPECT_FLOAT_EQ(box.bottom().y, 0.f);
 }
 
 TEST(AabbTests, TopAndBottomAreSymmetric)
 {
     constexpr AABB box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
-    EXPECT_FLOAT_EQ(box.top<UpAxis::Y>().y, -box.bottom<UpAxis::Y>().y);
-    EXPECT_FLOAT_EQ(box.top<UpAxis::Z>().z, -box.bottom<UpAxis::Z>().z);
+    constexpr AABBZ z_up_box{{-1.f, -2.f, -3.f}, {1.f, 2.f, 3.f}};
+    EXPECT_FLOAT_EQ(box.top().y, -box.bottom().y);
+    EXPECT_FLOAT_EQ(z_up_box.top().z, -z_up_box.bottom().z);
+}
+
+// --- vertices() ---
+
+TEST(AabbTests, VerticesReturnsAllCorners)
+{
+    constexpr AABB box{{1.f, 2.f, 3.f}, {4.f, 6.f, 8.f}};
+    constexpr auto v = box.vertices();
+
+    EXPECT_EQ(v[0], Vec3(1.f, 2.f, 3.f));
+    EXPECT_EQ(v[1], Vec3(4.f, 2.f, 3.f));
+    EXPECT_EQ(v[2], Vec3(1.f, 6.f, 3.f));
+    EXPECT_EQ(v[3], Vec3(4.f, 6.f, 3.f));
+    EXPECT_EQ(v[4], Vec3(1.f, 2.f, 8.f));
+    EXPECT_EQ(v[5], Vec3(4.f, 2.f, 8.f));
+    EXPECT_EQ(v[6], Vec3(1.f, 6.f, 8.f));
+    EXPECT_EQ(v[7], Vec3(4.f, 6.f, 8.f));
 }
 
 // --- is_collide() ---

tests/general/unit_test_angle.cpp

@@ -183,7 +183,7 @@ TEST(UnitTestAngle, Formatter_PrintsDegreesWithSuffix)
 
 TEST(UnitTestAngle, BinaryPlus_ReturnsWrappedSum)
 {
-    Angle<> a = Deg::from_degrees(350.0f);
+    const Angle<> a = Deg::from_degrees(350.0f);
     const Deg b = Deg::from_degrees(20.0f);
     const Deg c = a + b; // expect 10°
     EXPECT_FLOAT_EQ(c.as_degrees(), 10.0f);
@@ -191,7 +191,7 @@ TEST(UnitTestAngle, BinaryPlus_ReturnsWrappedSum)
 
 TEST(UnitTestAngle, BinaryMinus_ReturnsWrappedDiff)
 {
-    Angle<> a = Deg::from_degrees(10.0f);
+    const Angle<> a = Deg::from_degrees(10.0f);
     const Deg b = Deg::from_degrees(30.0f);
     const Deg c = a - b; // expect 340°
     EXPECT_FLOAT_EQ(c.as_degrees(), 340.0f);

tests/general/unit_test_entity_overlay.cpp

@@ -0,0 +1,33 @@
+//
+// Created by orange on 30.06.2026.
+//
+#include <gtest/gtest.h>
+#include <memory>
+#include <omath/3d_primitives/aabb.hpp>
+#include <omath/engines/unreal_engine/camera.hpp>
+#include <omath/hud/entity_overlay.hpp>
+
+TEST(EntityOverlayTests, FromAabbSupportsDoubleCameraCoordinates)
+{
+    constexpr auto fov = omath::projection::FieldOfView::from_degrees(90.f);
+    const omath::unreal_engine::Camera camera{{0.0, 0.0, 0.0}, {}, {1920.f, 1080.f}, fov, 0.01, 1000.0};
+    const omath::primitives::Aabb<double> aabb{{90.0, -1.0, -1.0}, {110.0, 1.0, 1.0}};
+
+    const auto overlay = omath::hud::EntityOverlay::from_aabb(camera, aabb, 0.5f,
+                                                              std::shared_ptr<omath::hud::HudRendererInterface>{});
+
+    ASSERT_TRUE(overlay.has_value());
+}
+
+TEST(EntityOverlayTests, FromAabbReturnsErrorCodeIfNoVertexProjects)
+{
+    constexpr auto fov = omath::projection::FieldOfView::from_degrees(90.f);
+    const omath::unreal_engine::Camera camera{{0.0, 0.0, 0.0}, {}, {1920.f, 1080.f}, fov, 0.01, 1000.0};
+    const omath::primitives::Aabb<double> aabb{{-110.0, -1.0, -1.0}, {-90.0, 1.0, 1.0}};
+
+    const auto overlay = omath::hud::EntityOverlay::from_aabb(camera, aabb, 0.5f,
+                                                              std::shared_ptr<omath::hud::HudRendererInterface>{});
+
+    ASSERT_FALSE(overlay.has_value());
+    EXPECT_EQ(overlay.error(), omath::hud::EntityOverlayError::NO_PROJECTED_VERTEX);
+}

tests/general/unit_test_projection.cpp

@@ -1,6 +1,7 @@
 //
 // Created by Vlad on 27.08.2024.
 //
+#include "omath/algorithm/radar.hpp"
 #include "omath/engines/unity_engine/camera.hpp"
 #include <complex>
 #include <gtest/gtest.h>
@@ -1283,8 +1284,9 @@ TEST(UnitTestProjection, TriangleFarToSideCulled)
 TEST(UnitTestProjection, TriangleStraddlingFrustumNotCulled)
 {
     constexpr auto fov = omath::projection::FieldOfView::from_degrees(90.f);
-    const auto cam = omath::source_engine::Camera({0.f, 0.f, 0.f}, {}, {1920.f, 1080.f}, fov, 0.01f, 1000.f);
+    constexpr auto cam = omath::source_engine::Camera({0.f, 0.f, 0.f}, {}, {1920.f, 1080.f}, fov, 0.01f, 1000.f);
 
+    constexpr auto position = omath::algorithm::world_to_radar(cam, {-1.f, 0.f, 0.f}, 0.1f);
     // Large triangle with vertices on both sides of the frustum — should not be culled
     const omath::Triangle<omath::Vector3<float>> tri{{100.f, 0.f, 0.f}, {100.f, 5000.f, 0.f}, {100.f, 0.f, 5000.f}};
     EXPECT_FALSE(cam.is_culled_by_frustum(tri));

tests/general/unit_test_radar.cpp

@@ -0,0 +1,164 @@
+#include <gtest/gtest.h>
+#include <omath/algorithm/radar.hpp>
+#include <omath/engines/cry_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/frostbite_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/iw_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/opengl_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/rage_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/source_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/unity_engine/camera.hpp>
+#include <omath/engines/unreal_engine/camera.hpp>
+
+using namespace omath;
+
+template<class CameraType, class NumericType>
+static void verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes(const Vector3<NumericType>& world_forward,
+                                                         const Vector3<NumericType>& world_right)
+{
+    const Vector3<NumericType> origin{NumericType{10}, NumericType{-20}, NumericType{5}};
+    const NumericType world_distance = NumericType{20};
+    const NumericType scale = NumericType{0.5};
+    const auto radar_distance = static_cast<float>(world_distance * scale);
+
+    CameraType camera{
+            origin,           {}, {1280.f, 720.f}, projection::FieldOfView::from_degrees(90.f), NumericType{0.01},
+            NumericType{1000}};
+
+    const auto forward_position = origin + world_forward * world_distance;
+    const auto forward_radar = algorithm::world_to_radar(camera, forward_position, scale);
+
+    EXPECT_NEAR(forward_radar.x, 0.f, 1e-4f);
+    EXPECT_NEAR(forward_radar.y, -radar_distance, 1e-4f);
+
+    const auto right_position = origin + world_right * world_distance;
+    const auto right_radar = algorithm::world_to_radar(camera, right_position, scale);
+
+    EXPECT_NEAR(right_radar.x, radar_distance, 1e-4f);
+    EXPECT_NEAR(right_radar.y, 0.f, 1e-4f);
+}
+
+template<class CameraType, class NumericType>
+static void verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw(const float yaw_degrees,
+                                                          const Vector3<NumericType>& world_forward,
+                                                          const Vector3<NumericType>& world_right)
+{
+    const Vector3<NumericType> origin{NumericType{10}, NumericType{-20}, NumericType{5}};
+    const NumericType world_distance = NumericType{20};
+    const NumericType scale = NumericType{0.5};
+    const auto radar_distance = static_cast<float>(world_distance * scale);
+
+    CameraType camera{
+            origin,           {}, {1280.f, 720.f}, projection::FieldOfView::from_degrees(90.f), NumericType{0.01},
+            NumericType{1000}};
+
+    auto angles = camera.get_view_angles();
+    angles.yaw = decltype(angles.yaw)::from_degrees(yaw_degrees);
+    camera.set_view_angles(angles);
+
+    const auto forward_position = origin + world_right * world_distance;
+    const auto forward_radar = algorithm::world_to_radar(camera, forward_position, scale);
+
+    EXPECT_NEAR(forward_radar.x, 0.f, 1e-4f);
+    EXPECT_NEAR(forward_radar.y, -radar_distance, 1e-4f);
+
+    const auto left_position = origin + world_forward * world_distance;
+    const auto left_radar = algorithm::world_to_radar(camera, left_position, scale);
+
+    EXPECT_NEAR(left_radar.x, -radar_distance, 1e-4f);
+    EXPECT_NEAR(left_radar.y, 0.f, 1e-4f);
+}
+
+template<class CameraType, class NumericType>
+static void verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch(const Vector3<NumericType>& world_forward)
+{
+    const Vector3<NumericType> origin{NumericType{10}, NumericType{-20}, NumericType{5}};
+    const NumericType world_distance = NumericType{20};
+    const NumericType scale = NumericType{0.5};
+    const auto radar_distance = static_cast<float>(world_distance * scale);
+
+    CameraType camera{
+            origin,           {}, {1280.f, 720.f}, projection::FieldOfView::from_degrees(90.f), NumericType{0.01},
+            NumericType{1000}};
+
+    auto angles = camera.get_view_angles();
+    angles.pitch = decltype(angles.pitch)::from_degrees(45.f);
+    camera.set_view_angles(angles);
+
+    const auto forward_position = origin + world_forward * world_distance;
+    const auto forward_radar = algorithm::world_to_radar(camera, forward_position, scale);
+
+    EXPECT_NEAR(forward_radar.x, 0.f, 1e-4f);
+    EXPECT_NEAR(forward_radar.y, -radar_distance, 1e-4f);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, SourceEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<source_engine::Camera, float>(source_engine::k_abs_forward,
+                                                                               source_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<source_engine::Camera, float>(-90.f, source_engine::k_abs_forward,
+                                                                                source_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<source_engine::Camera, float>(source_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, IWEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<iw_engine::Camera, float>(iw_engine::k_abs_forward,
+                                                                           iw_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<iw_engine::Camera, float>(-90.f, iw_engine::k_abs_forward,
+                                                                            iw_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<iw_engine::Camera, float>(iw_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, FrostbiteEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<frostbite_engine::Camera, float>(frostbite_engine::k_abs_forward,
+                                                                                  frostbite_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<frostbite_engine::Camera, float>(
+            90.f, frostbite_engine::k_abs_forward, frostbite_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<frostbite_engine::Camera, float>(frostbite_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, OpenGLEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<opengl_engine::Camera, float>(opengl_engine::k_abs_forward,
+                                                                               opengl_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<opengl_engine::Camera, float>(-90.f, opengl_engine::k_abs_forward,
+                                                                                opengl_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<opengl_engine::Camera, float>(opengl_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, UnityEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<unity_engine::Camera, float>(unity_engine::k_abs_forward,
+                                                                              unity_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<unity_engine::Camera, float>(90.f, unity_engine::k_abs_forward,
+                                                                               unity_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<unity_engine::Camera, float>(unity_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, CryEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<cry_engine::Camera, float>(cry_engine::k_abs_forward,
+                                                                            cry_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<cry_engine::Camera, float>(-90.f, cry_engine::k_abs_forward,
+                                                                             cry_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<cry_engine::Camera, float>(cry_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, RageEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<rage_engine::Camera, float>(rage_engine::k_abs_forward,
+                                                                             rage_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<rage_engine::Camera, float>(-90.f, rage_engine::k_abs_forward,
+                                                                              rage_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<rage_engine::Camera, float>(rage_engine::k_abs_forward);
+}
+
+TEST(WorldToRadarTests, UnrealEngineCamera)
+{
+    verify_world_to_radar_uses_engine_world_axes<unreal_engine::Camera, double>(unreal_engine::k_abs_forward,
+                                                                                unreal_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_uses_changed_camera_yaw<unreal_engine::Camera, double>(90.f, unreal_engine::k_abs_forward,
+                                                                                 unreal_engine::k_abs_right);
+    verify_world_to_radar_ignores_camera_pitch<unreal_engine::Camera, double>(unreal_engine::k_abs_forward);
+}